Negotiating Peace
Jeton Neziraj / Qendra Multimedia (RKS)
© Atdhe Mulla
Spettacolo
20 - 21 giugno
ore 19:30
Teatro Out Off
Una commedia graffiante e satirica sui processi di pace. Dall’Irlanda del Nord al Medio Oriente, dagli accordi di Dayton a quelli di Oslo, dalle trattative ancora irrisolte tra Kosovo e Serbia fino alle imprevedibili conclusioni del conflitto russo-ucraino: cosa succede dietro le quinte di un negoziato? È possibile negoziare la pace? Chi lo fa? E perché? Uno spettacolo creato da un ensemble paneuropeo per metterci di fronte alle speranze, le sfide e le ipocrisie che accompagnano il raggiungimento della pace. «Se la guerra ha i suoi demoni» chiede la regista Blerta Neziraj, «cosa ha la pace? Qual è il contrario di questi demoni? Sono i leader che hanno il coraggio di firmare accordi di pace? Oppure la gente comune, i sopravvissuti, che hanno pagato il prezzo più alto della guerra?».
► A fine replica di venerdì 20 giugno Bertram Niessen (cheFare) incontrerà la compagnia
di Jeton Neziraj, regia Blerta Neziraj, con Shkumbin Istrefi (Kosovo), Ema Andrea (Albania), Dukagjin Podrimaj (RKS), Ejla Bavcic (Bosnia and Herzegovina), Martin Kõiv (Estonia), Melihate Qena (Kosovo), Orest Pastukh (Ukarine), musica Ardo Ran Varres, scenografie Agata Skwarczyńska, costumi Blagoj Micevski, coreografie Gjergj Prevazi, dramaturg Mina Milošević, video Besim Ugzmajli, luci Yann Perregaux, Agata Skwarczyńska, suono Tempo Reale, assistente alla regia Sovran Ndrecaj, traduzioni Suzana Vuljevic, art director Aurela Kadriu, tour manager Dejan Jovanović, technical coordinator Lulzim Rexha, production assistant Flaka Rrustemi, prodotto da Qendra Multimedia (Kosovo), in coproduzione con Teatro della Pergola (Italy), R.A.A.A.M Theater (Estonia), Kontakt (Bosnia and Herzegovina), Prague City Theaters (Czechia), Mittelfest (Italy), Black Box Theater (Norway), euro-scene Leipzig (Germany), My Balkans (US/Serbia), International Theater Festival – Scene MESS (Bosnia and Herzegovina)
foto Atdhe Mulla
Info
90 min
In inglese con sottotitoli in italiano
Biglietti
BIGLIETTO BLU/spettacoli
INTERO 15,00 €
RIDOTTO OVER 65 13,00 €
RIDOTTO Studenti/Under26 10,00 €
CONVENZIONI 8,00/13,00 €
Accessibilità
1. Evento accessibile a persone a mobilità ridotta.
Jeton Neziraj è un celebre drammaturgo e direttore di Qendra Multimedia. Le sue opere teatrali sono state tradotte in oltre 20 lingue e messe in scena più di 70 volte in Europa e negli Stati Uniti. Ha collaborato con importanti teatri internazionali e ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio Cultura Europa 2020 e il Premio Internazionale dei Teatranti 2021. Descritto come “il Kafka dei Balcani”, Neziraj è anche un autore culturale, ex direttore artistico del Teatro Nazionale del Kosovo e membro del Parlamento Culturale Europeo.
